“Into the Woods” is a modern twist on the beloved Brothers Grimm fairy tales, intertwining the plots of a few choice stories and exploring...